Visualizzazione post con etichetta Civitella del Tronto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Civitella del Tronto. Mostra tutti i post

sabato 7 novembre 2009

Giovacchino Carradori

Arriva alla poesia piuttosto tardi; più esattamente quando non è più oberato dagli impegni di lavoro...
Scrive in maniera estemporanea e i temi, quasi esclusivi, della sua poesia sono: la fede, gli affetti familiari e le occasioni particolari. Scrive poesie in lingua, ma anche in vernacolo.
E’ molto legato al suo paese natale: Villa Lempa.

Le poesie sono lette dall'autore

La sagra de La Lempa



Carissimi paisane e ferastiere,
stavodda se farà na sagra nova
da fa leccà li baffe ‘mpuó de sere
d’aùste e sarié come ‘nda na prova.

Che se va ‘bbè, ugn’anne se spremènta
ca’ piatte defferente a lu menù,
presèmpie preferènne na pelenta
‘nche li fasciuole, sennò li maccarù

che fu chiamate de lu machenà,
ve li cagneme ‘nche na matresciana,
ch’è na pertata che se pò vantà
d’esse abruzzese, de terra aquilana

Lu prim’Abruzze nasce iecc’a ‘nnù,
e nu quinde, perciò sogna defenne
la storia nostra. Oh! Li chiacchiarù
de llà de li chembìne, che pretènne?

Presempie, la mentagna de li Fiuore,
ch’è d’Ascule feùra ‘ncacche carta,
che Terma era picena e sott’a lore,
mentre i Pretuzi, stava ‘nchesta parte.

Perciò ugn’anne pe na tradezione
magnemece fasciuole, chetarra e li fregnacce,
acchempagnéme tutte ‘nche tante vì llu buone
e steme allegre ‘nsiembra, faccia a facce.


Memorie di un ottuagenario



Sci benedetta sempre ‘sta Madonna
de lu Sbiannore che so cunesciuta
da quand’era frechì e la famìa
menava a la marina da su ‘monde.

Una o ddó vodde a l’anne se sallava
a lu cunviente pe la Santa Messa,
mamma, papà e tutte e tre li fije
e nonna, se petava, pure jessa.

Quante recuorde de ‘lla bella età!
‘nche tante amice che s’aretrevava
‘nziembr’a ‘lli nuostr’ e chille de papà.

Tutta la matenata se passava
a corre tra jó l’acqua e lu ‘mbrelló
e dope miezze iuorne se iecava
a tamburell’, a bocce e l’aqueló.

La sera se cenava ‘mbuó cchhiù preste,
ugnune smaniàva de ulìa
d’arrevà prima llà lu cirche equestre
de Franzi, Mezzometro e cumbagnia.

Lu munne era cchiù bielle e sé pecché?
la gend’era cuntenta e spensierata
e quelle che te tenava j’avastié.

Si migliorava pure, con prudenza,
con i consumi senza frenesia,
ma un pensiero di riconoscenza
chiudeva il giorno in un’Ave Maria.


A te mia cara Anna Maria



Quando d’intorno infuria la tormenta
o in fronte ti corruga qualche cruccio,
stacca la spina di collegamento,
solleva il capo e cascherà il cappuccio

che t’opprimeva e ti chiudea alla vista
il libero orizzonte. Tu rivedrai
tutti i sentieri ch’erano la pista
dei passi nostri, quando lieti, gai,

risalivamo dalle balze al monte
cogliendo qualche fragola ed un fiore.
Tu mi seguivi coraggiosa e pronte
stendevi le manine con stupore:

scoprivi, prima volta nella vita,
le meraviglie sparse nel creato
dal Padre per la Cui bontà infinita
il popolo può essere beato.

Io te, ringrazio, cara mia figlioccia
di ricordarmi ancor che prima sei
della nidiata e Mamma era la chioccia
di tutti voi: nipoti e figli miei.

mercoledì 4 novembre 2009

Franco Regi

Dopo l’infanzia trascorsa a Piano Risteccio di Civitella del Tronto, ha svolto la professione di insegnante elementare scrivendo, nel contempo, versi che sono stati pubblicati nelle raccolte “Ai piedi della Montagna nostra” del 1992 e “Luci della Montagna nostra” del 2005.
Ha collaborato e collabora con varie Riviste culturali. Nel 2000 ha pubblicato, con Settimio Virgili, il 1° volume di “Personaggi Piceni”. Attualmente dimora tra Risteccio e Cupra Marittima.


Lu peccate originale... al peperoncino



Masséra v’arecconte   la prima de li storje
che seccèsse na vodda   a tiémpe de tempòrje.

Ce stava nu ciardì,   magnifico e silvestre,
che se chiamava appunte    “paradiso terrestre”;

‘nge stava li staggió,   era sempre primavera
e ugne sorta de frutte   derié n’annata ‘ntiéra,

cantava li cellitte   cuntiénte tra li rame,
cantava tra li fiore   felice Eva e Adame.

Nu iuórne lu Patró,   sapéte bè chi è,
chiamò proprie llì ddó,   sapete lu pecché.

Quande Adame ed Eva   ‘rrevètte ‘nnènze a isse,
l’auardò nu ccó trùvete,   pentò lu dite e disse:

“Apréte bè li récchje,   attènte a sti parole,
pure se so’ lu Cape,   ve cèrche queste sole:
è tutta robba vostra,   tutte stu bè de Dìje,
ma la mela ‘nze tocca,   la proibisco ìje!”

Penzò Adame ed Eva:   “Embè, chi se ne fréca?
iècche, tra bestje e frutte,   la robba ce se spreca…”

Però, nn’era la mela,   ma era n’addre frutte,
e a chiamalla pe nome,   ji stava nu ccó brutte,

apperciò pure isse   penza che t’arepénza,
la chiamètte “la mela”,   ma solo pe decenza.

E allora Adame ed Eva   chemengiò a passeggià,
e previé nu merìcule,   previé nu fellaccià,

na prèsseca, nu pera,   na noce, nu cachì,
na fràula, na progna e…   tre-quattre saiettì!

Eva li magnò prima,   e a sentì ‘llu pezzecore,
Ji peiò a l’imprevìse   na vòia e nu calore:

era la prima vodda,   e ne ‘mpetié sta più
chiamò Adame e disse   “Màgneli pure tu!”

Addre che lu scerpènte,   era lu saiettì
che lu sangue a li vene   ji fece arevellì!

Adame, capirai,   chemengiò a smaneià,
e ji venne ulìa,   la mela d’assaggià.

E fu pecché la fémmena   ji fece stu rehàle,
che lu prime peccate   fu pròbbia… originale!

(Morale)

Lu saiettì magnételu,   e menétece bevènne,
e se fa bon effetto, …   ‘nghe tanti auguri e ammèn!

Però nn’apprefettéte,   mo ve lu so spiecàte,
ca sennò pure vùia   facéte ca ‘ppeccate!


La Madonna de li Llume



Tutta la gente auardò su, na séra:
lu ciéle era cagnate de culóre,
e là, tra li sellustre e lu sbiannóre,
vedò Santa Maria “de la Lumèra”.

Li persone pertò cannéle e fiore,
piecò li mà, ji disse na prehiéra,
e pe lla féte semplice e sencera,
fece piove Maria tante favore.

‘Nt’è bèlla sta Madonna de li Llùme
che brilla su l’addàre ‘nta na fiamma:
pare fatta de luce, e no de légne;

li gènte de li monte e de li fiume
l’ammanta e li protègge ‘nta na mamma
che tè nu fìje ‘mbràcce e se lu strégne.


La morte del passero   (da un carme di Catullo)



Piagnéte Amori, piagnéte Amorini,
e chi nu core tè, che piàgna pure!
Lu passarìtte de la sposa mié,
lu passarìtte che ce se spassava,
e più dell’uócchje suó ji velié bè,
è muórte, è muórte! Ma quant’era biélle!
Isse arecunesciàva la patrona
come na fìja cunósce la mamma,
ji zempettàva sempre su lu piétte
e cantava cip cip a iéssa sola!
E mó se trova llà, ‘nquill’addre munne,
da dove màje nn’arevè nesciùna!
Maledetta la morte, che s’arrùbba
tutte li quóse belle de la vita!
Sfertenàte cellìtte, che desgràzzia!
E mó ‘lla peverétta se despèra,
e l’uócchje biélle j’arevènta russce!

Le poesie sono recitate dall'autore